¿Quién en su vida cotidiana, que no pertenece a este mundo, usa palabras cómo "prima", "siniestro", "tomador" y muchas otras?
Sin embargo, aún en el mundo de los productores de seguros hay palabras y conceptos que a veces leemos y también nos parecen extraños y difíciles de comprender.
Por eso, nos vamos a ocupar de explicar y describir algunas de ellas con el objetivo de que sepamos su significado concreto para poder usarla con propiedad, para evitar alguna inconveniencia o simplemente no quedar en ridículo.
Subrogación
Origen y Definición
Si nos sustraen nuestro vehículo en una playa de estacionamiento de supermercado, mientras compramos, la correspondiente indemnización nos la abonará nuestra aseguradora, ya que tenemos una cobertura específica sobre el rodado.
A posteriori, la Compañía y en función, en este caso, de la responsabilidad del establecimiento, buscará recuperar la suma abonada.
A esa sustitución de acreedor se la denomina subrogación, transfiriéndose este derecho, en el caso del seguro, hasta el monto indemnizado y de manera automática.
El propósito de esta Institución reconoce 3 aspectos fundamentales
- Mejorar el fondo de primas
- No permitir lucrar sino el asegurado intentaría la acción, cobrando 2 veces
- Hacer caer el peso del pago sobre el verdadero responsable
Etimología
Del latín surogare y significa sustituir
Sub -debajo de y rogare -gesto de mano extendida
Ejemplo
Cualquiera, donde no sea responsable el propio asegurado, como es también por caso el transporte.
Se debe proteger este derecho de la Cia. a riesgo de no percibir la indemnización.
Tomar los datos, ser veraz en la denuncia, protesto ante el transporte, etc.
Curiosidades de la palabra
No aplica a seguros de vida ya que la misma no tiene un valor per se.
Se puede cobrar de otros seguros, si corresponde de riesgos del trabajo, demandar al responsable etc., sin que intervenga el asegurador que pagó.
Sinónimos
Asimilamos a:
Sustitución, reemplazo, relevo etc. siempre para los seguros de daños.
