¿Quién en su vida cotidiana, que no pertenece a este mundo, usa palabras cómo "prima", "siniestro", "tomador" y muchas otras?
Sin embargo, aún en el mundo de los productores de seguros hay palabras y conceptos que a veces leemos y también nos parecen extraños y difíciles de comprender.
Por eso, nos vamos a ocupar de explicar y describir algunas de ellas con el objetivo de que sepamos su significado concreto para poder usarla con propiedad, para evitar alguna inconveniencia o simplemente no quedar en ridículo.
Prorrata
Origen y Definición
Es una manera de indemnizar por parte de la compañia aseguradora. Todos los pagos serán así a menos que se convenga en contrario otra forma.
Consiste en relacionar la suma que se aseguró con el valor total de la cosa asegurada, si coinciden, la indemnización será el 100%.
Caso contrario será un porcentaje de la misma, así si se aseguro el 10% del total solo se percibirá la indemnización en la medida del porcentaje mencionado.
Etimología
Del latín -pro rata parte- es lo que toca pagar o recibir a cada uno para alcanzar una justicia distributiva, referenciada en función de la participación.
Ejemplo
Suma asegurada $ 50.000
Valor total del Bien $ 100.000
Daño $ 10.000
Indemnización $ 5.000
Curiosidades de la palabra
Debe ser así toda vez que el Asegurador recibe una prima proporcional y no puede absorber todo el daño, a menos que se haya pagado sobre todo el valor.
También le podría decir a quien contrató. ¿Qué parte física quiso asegurar?: ¿el frente? ¿el fondo?.
De ahí la necesidad de contribuir sobre el total a menos que no se estime necesario y se pacte de otra manera.
Sinónimos
Se asimila a cuota parte, porción, cantidad, reparto, cuenta , proporción, división.
